env/tools: fix NixOS detection, maybe

Change-Id: Ifa4c1c53ed918f67e68e190709edc417d0d3b4d6
2 files changed