games/factorio: run new pymods instance

Change-Id: I0a5c3b016e30f277744889cc93fa1ca576cdf1a0
diff --git a/games/factorio/kube/factorio.libsonnet b/games/factorio/kube/factorio.libsonnet
index 4f2ff39..451e142 100644
--- a/games/factorio/kube/factorio.libsonnet
+++ b/games/factorio/kube/factorio.libsonnet
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Factorio on Kubernetes.
 
-local kube = import "../../../../kube/kube.libsonnet";
+local kube = import "../../../kube/kube.libsonnet";
 
 {
     local factorio = self,