tools/: add nixops

This now means we require Nix to be installed globally. This shouldn't
be the case in the long run, but will be until
https://github.com/tweag/rules_nixpkgs/issues/75 gets fixed or we maybe
move from rules_nixpkgs to nix-bundle or something similar.
4 files changed